상세한 사진들과 정성스런 후기에 진심으로 감사드립니다. 현재의 첫주문 상품인 후기 상품 이외에 3.5쿼터 Pot과 그랑탕팬 포함 총 3가지 상품을 주문 주셨는데 금번에 당사 쿸웨어 이벤트에 맞추어 주문을 주셔 2번째 추가 주문을 어제 발송하며 이벤트 상품인 미니 카파 쿸웨어도 같이 발송드렸습니다. 당사 주문하신 상품 수령 후 사은품까지 마음에 드렸으면 합니다. 기회되시면 3가지 상품과 사은품 같이 추가 후기를 기대하도록 하겠습니다. 루포니 제품에 대해서 너무 잘 알고 계시겠지만 사용관리가 중요한 상품이니 루포니 카파 제품의 사용과 보관과 관련된 유의사항 참고로 남깁니다.
Ideal for gas and electric cooktops; not compatible with induction cooktops. ( 가스와 전기 쿡탑은 사용, 인덕션에서는 사용불가)
To protect tin lining from damage, do not heat the pan empty or at temperatures above 430°F.
( 제품의 라이닝과 손상을 방지하기 위해 음식이 없는 상태에서 예열이나 온도가 섭씨 220도까지만 사용 가능합니다)
Use wood, plastic or heat resistant nylon tools to avoid scratching tin lining.
( 제품표면의 손상을 방지하기 위해 나무, 플라스틱, 내열 플라스틱 조리기구만 사용, 철제 및 기타 조리기구는 표면 손상 발생)
보관시 유의사항
Allow pot to cool before washing.(사용후 세척할때는 냄비의 열이 식은 후에 세척)
Hand-wash.(손세척만 가능)
Dry immediately with soft cloth.(부드러운 천으로 세척후 바로 물기제거)
Avoid using steel wool, steel scouring pads or harsh detergents.(세척이나 건조시 철제수건, 철제수세미, 너무 강한 세제 모두 사용 금지)
Copper will develop a rich patina over time. This will not affect the pan's cooking performance. To keep the exterior looking new, use copper polish or a combination of lemon and salt.
(카파 상품은 사용할수록 녹청이 발생하는데 이 녹청은 제품의 성능과는 무관하나 제품을 계속 새것처럼 유지하려면 카파 전용 관리제품이나 레몬과 소금을 사용하여 녹청 제거를 하시기 바랍니다.)
Tin lining protects food from reacting with copper but will become discolored with use. Depending on the frequency of use and types of food cooked, tin lining may eventually need to be replaced. To prolong life of liner, avoid cooking acidic ingredients in tin-lined cookware.
(주석 라이닝은 음식이 구리와 반응하는 것을 방지하지만 사용하면서 변색됩니다. 사용 빈도와 조리된 음식의 종류에 따라 결국 주석 라이닝을 교체해야 할 수도 있습니다. 라이너의 수명을 연장하려면 산성 재료 사용을 피하는 것이 필요합니다.)
Ideal for gas and electric cooktops; not compatible with induction cooktops. ( 가스와 전기 쿡탑은 사용, 인덕션에서는 사용불가)
To protect tin lining from damage, do not heat the pan empty or at temperatures above 430°F.
( 제품의 라이닝과 손상을 방지하기 위해 음식이 없는 상태에서 예열이나 온도가 섭씨 220도까지만 사용 가능합니다)
Use wood, plastic or heat resistant nylon tools to avoid scratching tin lining.
( 제품표면의 손상을 방지하기 위해 나무, 플라스틱, 내열 플라스틱 조리기구만 사용, 철제 및 기타 조리기구는 표면 손상 발생)
보관시 유의사항
Allow pot to cool before washing.(사용후 세척할때는 냄비의 열이 식은 후에 세척)
Hand-wash.(손세척만 가능)
Dry immediately with soft cloth.(부드러운 천으로 세척후 바로 물기제거)
Avoid using steel wool, steel scouring pads or harsh detergents.(세척이나 건조시 철제수건, 철제수세미, 너무 강한 세제 모두 사용 금지)
Copper will develop a rich patina over time. This will not affect the pan's cooking performance. To keep the exterior looking new, use copper polish or a combination of lemon and salt.
(카파 상품은 사용할수록 녹청이 발생하는데 이 녹청은 제품의 성능과는 무관하나 제품을 계속 새것처럼 유지하려면 카파 전용 관리제품이나 레몬과 소금을 사용하여 녹청 제거를 하시기 바랍니다.)
Tin lining protects food from reacting with copper but will become discolored with use. Depending on the frequency of use and types of food cooked, tin lining may eventually need to be replaced. To prolong life of liner, avoid cooking acidic ingredients in tin-lined cookware.
(주석 라이닝은 음식이 구리와 반응하는 것을 방지하지만 사용하면서 변색됩니다. 사용 빈도와 조리된 음식의 종류에 따라 결국 주석 라이닝을 교체해야 할 수도 있습니다. 라이너의 수명을 연장하려면 산성 재료 사용을 피하는 것이 필요합니다.)